- ӕнхъӕлмӕ кӕсын
- ლოდინი, მოლოდინი, ცდაӕнхъӕлмӕ кӕсы უცდის, ელოდება
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
ӕнхъӕлмӕ кӕсын
Look at other dictionaries:
САХАТÆЙ САХАТМÆ ÆНХЪÆЛМÆ КÆСЫН — Тынг æввахс рæстæджы цыдæр цау æрцæуынмæ æнхъæлмæ кæсын. С часу на час … Фразеологический словарь иронского диалекта
АБОНЫ ЦÆСТÆЙ КÆСЫН — Иу рæстæджы цард цы хуызæн уа, иууыл æй афтæ æнхъæлын. Кувын хъæуы Хуыцауæн нæ, нæ хистæртæн. Абоны цæсты кæсын хъæуы. Стæй зон, куы бахауай, уæд дын уыдонæй ничи баххуыс кæндзæн. (СИ. 1990, 189.) Дæ абоны цæсты ма кæс, Борсæ, нырма уæнгрог дæ,… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆДДЖИЙЫ БЫНÆЙ КÆСЫН — тж. ИСКÆЙ ФÆДДЖИЙЫ БЫНÆЙ КÆСЫН Искæй дæлбариуæг уын, искæмæй æнхъæлцау уын. Под чужим хвостом … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХМÆ КÆСЫН — Искæмæ æнхъæлцау уæвын. Гæртам мæрдтæй здахы, æз дын цы зæгъын, ныры хицæуттæ иууылдæр къухмæ кæсынц (Годе Бадилайæн). (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆЛÆУÆЗТЫ КÆСЫН — Хи бæрзонд æвæрын, хи хуыздæр æнхъæлын. ... Чи фæнды дæр ма уæд – хистæр æви кæстæр – хæлар у йемæ. Дæхимæ макæй фыдæх кæн, сомбон дын къух нал ратдзæн. Уæлæуæзты макæмæ кæс. (Х. 1993, 2.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ НЫУУРС УЫН — Бирæ рæстæджы æнхъæлмæ кæсын. Уæдæй нырмæ суадонæй ардæм цыдтæ? – ... Мæхи Кетийæн йæ цæстытæ куы ныуурс сты æнхъæлмæ кæсынæй... (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Уæдæ чындз фæзындзæн, зæгъгæ, йæ цæстытæ ныуурс сты фæндагмæ. (Цæгæраты М.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГÆККУЫРИ СХАУЫН — Истæмæ, искæмæ æнхъæлмæ кæсынмæ хи нæ уромын; æнæбыхсгæйæ æнхъæлмæ кæсын. – Мæ фыдыстæн, абон... ам бадынæй мæ цъæх гæккуыри схаудзæн, фæлтау уырдæм мæхи айсон. (Епхиты Т. Цалх.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГÆРЗТÆ ÆРÆВÆРЫН — тж. ГÆРЗТÆ ÆРКАЛЫН 1. Исты хъуыддагмæ ныфс нал хæссын, уый кæронмæ нал акæнын; бон базонын. Бить отбой. To beat a retreat, to back down, to change one s tune. «Дæ гæрзтæ куы æрæвæрдтай. Æнæном лæппу. Æз та дæм æнхъæлмæ кæсын ам» (Дзерассæ).… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆРХЪÆЦМÆ НÆ ЛÆУУЫН — 1. Бирæ æнхъæлмæ кæсын нæ фæразын. Уый та æрхъæцмæ дæр куы нæ уал лæууыс, Гыбыл. (Гуыцмæзты М. Сæлæф уд.) 2. Искæй бирæ уарзын. Диссаг сты Сырдон æмæ Мила! Кæрæдзийыл æрхъæцмæ дæр нæ хъæцынц. Сæ хабæрттæ сын арæх фæкæнынц лæппутæ. (Цæгæраты М.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
РÆСТÆГ НЫДДАРГЪ УЫН — Искæмæ, истæмæ æнхъæлмæ кæсынæй сфæлмæцын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУС ÆДДÆМÆ ДАРЫН — 1. Хæдзар нал ад кæнын, кæмæдæр кæнæ кæдæмдæр цæуынвæнд кæнын; уды хайыл сайдæй цæуын æ.а.д. Мæ хæдзар хæлдзæнис... Нæ лæг йæ хъус æддæмæ дарын райдыдта. Мæн нал уарзы (Битарон). (Гаглойты В. Зæххон хуыцæуттæ.) 2. Истæй, искæй фæзындмæ æнхъæлмæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
